demand for capital
英 [dɪˈmɑːnd fɔː(r) ˈkæpɪtl]
美 [dɪˈmænd fɔːr ˈkæpɪtl]
资本需求量
双语例句
- The fall was more moderate if private orders only are considered, and foreign orders actually rose, but the bottom line is that the domestic demand for capital goods is weakening sharply.
如若将私人订单考虑在内，那么该指数则相对温和，国外订单实际上上扬，但是国内对资本品的需求正大幅放缓。 - Most of the stellar growth has come from demand for capital from Chinese companies rather than multinationals.
这轮强劲增长主要来自中国企业的资金需求，而不是跨国公司。 - As the demand for capital grew, the partnerships were tempted to list their shares.
随着资本需求的增加，合伙公司纷纷上市。 - "The sharp improvement in imports likely reflected strong domestic demand for capital goods as a result of stimulus investment and for consumer goods as a result of an unexpected consumption boom," said Sun Mingchun, of Nomura Securities.
“进口明显好转，可能反映出对资本品和消费品的国内需求十分旺盛，前者是由于刺激计划中的投资，后者则是由于出人意料的消费热潮，”野村证券（nomurasecurities）的孙明春表示。 - In this world of massive savings surpluses in a range of important countries and weak demand for capital from non-financial corporations, central banks ran easy monetary policies.
一批重要国家拥有大量储蓄盈余，与此同时，非金融企业的资本需求又相对疲软，各国央行因而开始实行宽松的货币政策。 - Global investment fell dramatically, creating a fall in the demand for capital substantially larger than the growth in supply created by Asian current account surpluses.
全球投资大幅下滑，导致资本需求的下滑，远远超过了亚洲经常账户顺差国家资本供给的增长。 - Given the huge demand for capital by increasingly insolvent governments, those conditions won't exist.
鉴于日趋资不抵债的政府存在巨大的资金需求，那些条件将不复存在。 - For instance, it is likely that there will be more emphasis on rural-as opposed to urban-development, which could imply lower demand for capital goods.
例如，偏重农村而非城市的发展可能意味着资本产品的需求减少。 - More than three-quarters of cross-border acquisitions last year were in the financial sector, up from a quarter the year before, reflecting demand for capital injections from banks hit by the credit crisis.
去年，逾四分之三的跨境收购发生在金融行业，远高于前年的四分之一，反映出受到信贷危机冲击的银行的资本注入需求。 - The first step of the article is to conceive of the 3 factors which influence IPOs: the first factor is firms 'demand for capital, i.e. capital demand.
文章的首要步骤是归集影响IPO数量的三个主要因素：第一个因素是源于企业对资本的需求。 - The Demand for Capital at the Early Stage of British Industrial Revolution
英国工业革命初期资本的需求 - As a big country with a great demand for capital and technology, China is in a position to provide foreign investors with more opportunities for investments.
第二，作为资本和技术需求大国，中国将为外国投资者提供更多的机会； - The Critical success factors of small business in China varied with the different life cycle, factor structure, demand for capital and regions.
研究发现，关键成功要素在要素结构上存在着差异，关键的不同点在于满足资金需求，以及小企业在中国的区域问题。 - With the acceleration of urbanization in Yunnan Province, the number of infrastructure constructions are increasing, resulting in the demand for capital is increasing.
随着云南省城市化进程的加快，对基础设施建设的力度和规模的加大，造成了该领域对资金的需求也日益增加。 - Finally, both non-state-owned economy and collective economy are one of the major capital demanders in the informal credit market, with the development of them, the result indicates that there is a increasing demand for capital, which can boost the development of informal credit.
非公有经济是民间借贷市场主要的资金需求者之一，实证分析结果显示非公有经济发展，其资金需求量增加，推动了民间借贷的发展。 - Because of high-tech enterprises to grow very rapidly, so the demand for capital is also urgent to study the mode of financing will become increasingly important.
由于高新技术企业成长非常迅速，因此其对资金的需求也是迫切的，研究其融资方式也就显得愈发重要。 - The securities as securities services companies face the growing demand for capital market investment services, at this stage simply by increasing the sales department only the extensive operation to meet the needs of investors.
作为证券服务机构的证券公司面对日益增长的资本市场投资服务的需求，现阶段只单纯通过增加营业部的粗放式经营来满足投资者需求。 - It can be said that the development of medium and small enterprises benefit the healthy development of the entire Chinese economy. But apparently medium and small enterprises did not get the best development, particularly in the demand for capital.
可以说，中小企业的发展有利于整个中国经济的健康发展，然而中小企业显然没有得到最好的发展，尤其是对资金的需求没能得到满足。 - On the other hand, with the establishment of socialist market economy, rural consumption level, the vitality of small and medium enterprises to reproduce, the increasing demand for capital for the rural residents and small and medium enterprises.
另一方面，伴随社会主义市场经济的建立，农民消费水平的提高，中小企业的活力重现，我国农村居民、中小企业对资金的需求也日益加大。 - The profit capacity of small medium-sized enterprises has decreased with an increase of operating cost. While the demand for capital has increased, the exterior financing sources of small medium-sized enterprises are devastating.
中小企业盈利能力下降，经营成本增加，中小企业对资金需求增大的同时，中小企业外源融资渠道却极度恶化。 - However, compared to the huge demand for capital, the supply is limited because of severe financial repression.
与庞大的资金需求相比，由于严重的金融抑制，县域金融的资金供给却极其有限。 - Many commercial banks enter the expansion phase and the preparation period of listing, the demand for capital is particularly urgent.
许多商业银行进入扩张阶段和上市准备期，对资本的需求尤为迫切。 - At the same time accompanied by the problem is that high-tech industry, high demand for capital, necessary requirement for the efficiency of the financial system to provide high enough, big enough financial support.
与此同时相伴的问题是，高技术产业对于资金的大量需求，必然要求金融体系要提供效率足够高、规模足够大的金融支持。 - IPOs-underpricing will cause a plight that lots of capital assembles in the primary market, and the demand for capital in the secondary market can not be met. It is hard to ensure the efficiency of arranging resource.
因首次公开发行抑价产生的超额收益造成大量资金聚集在一级市场，二级市场资金需求得不到满足，难以实现资源的有效配置。 - Data analysis by empirical conclusion: the direct effect of non-formal financial, empirical research shows that demand for capital funding are the main financing has a direct positive effect.
通过实证数据分析得到结论：一是非正规金融的直接效应，实证研究表明资金提供者对资金需求主体融资具有直接的正面作用。 - The coal industry is a high-input multi-output labor-intensive industries, while demand for capital requirements is very high.
煤炭产业是一个高投入多产出的劳动密集型产业，同时对资金的需求也较高。 - The huge demand for capital is recognized as main characteristics of auto industry for many reasons to sustain manufacture and sales. The utilization of finance to boost production and sales is the incentive for auto manufactures to chase for financial service.
对于资金的大量需求是汽车行业维持生产和销售的主要特征，运用消费金融业务扩大汽车厂家的产销规模成为了汽车消费金融产生的基础。 - High-tech products have a high demand for capital, and so they require inevitably that the financial system provides a large enough in scale and efficient financial support.
高新技术产品对于资金的大量需求，这就必然要求我国的金融体系能够提供规模足够大、效率足够高的金融支持。